Don't know if I'm right, but I finally jumped over my shadow and bought the game on steam, although I hate digital contents, when it was on sale, for 20$, which is pretty low for this amazing game. (Want to buy a physical box, still though, if there's any possibilty for that- that beautiful CE box would be aaaaawesome in my showcase... beneath all these Japanese Muv-Luvgames...)
Well, I'm playing it again right now, and it's like I've read it for the first time. Those guys doing the texts: amazing work!
The texts before the official translation got boring pretty fast, because they were repetitive, but now, I have fun with each single sentence. (Most likely exaggerating, but still...) The story may be the same, (although, there's some new contentbecause of the PS3, it seems?) but it's a whole different dimension of fun: 'I need to re-experience it all.'
Thank you, so far, can't wait for Alternative. (and the others.)
がんばって! +Take my money.
Also did a pretty short review on Steam, because there were only a few in German.
Now, if there ever will be an (upliving) anime to the main series, maybe Muv-Luv can finally get the attention it (still) deserves.